неділя, 6 серпня 2017 р.

ГАЛУШКОВИЙ КРАЙ

Пам'ятник полтавській галушці розташований на Івановій горі. Об'єкт оригінальний у всіх відношеннях. Такою ложкою не тільки юшку черпати  із казана можна, а й самому по вуха  зануритись годиться, коли ти мандруєш  краєм галушок  і полтавських вареників.
Люба і Олег  побували  у Полтаві, сповна відчувши місцевий колорит.

субота, 5 серпня 2017 р.

ВСІ на ЯРМАРОК!


Національний Сорочинський ярмарок - це найбільший в Україні і найвідоміший за її межами ярмарково – виставковий захід. Його унікальність полягає у тому, що він зберігся з XVIII століття до наших днів. Проводиться традиційно один раз на рік в передостанній тиждень серпня, на ярмарковій площі в 16,2 га під відкритим небом в центрі села Великі Сорочинці Миргородського району Полтавської області. Ярмарок надзвичайно колоритно описаний в повісті генія світової літератури Миколи Гоголя «Сорочинський ярмарок» (цикл повістей «Вечори на хуторі біля Диканьки»).

Своєю мегапопулярністю в наш час ярмарок зобов'язаний не лише яскравому слову та іскрометному гоголівському гумору, а і тим, хто його сьогодні готує і проводить. З 1999 року організатором заходу є ТОВ «Сорочинський ярмарок», натхненником і керівником проекту – кавалер орденів княгині Ольги III та II ступенів Світлана Свищева.

Щороку участь у ярмарку беруть понад тисячу підприємств, приватних підприємців, майстрів народних промислів, закладів громадського харчування та розваг і т. і. На п'яти сценах свою майстерність демонструють тисячі учасників мистецьких колективів музичної, пісенної і танцювальної народної творчості, а ввечері проходять концерти зірок української естради та запальні дискотеки. Серед понад півмільйона людей, які відвідують ярмарок, до 30 делегацій з країн близького та далекого зарубіжжя, представники дипломатичних місій, акредитованих в Україні ( за останні десять років захід відвідали представники понад сорока країн світу ), понад 300 журналістів друкованих і електронних засобів масової інформації, керівники нашої держави та інші високоповажні гості.

На сьогодні Національний Сорочинський ярмарок – це єдиний в Україні захід, відвідування якого дає якнайповніше уявлення як про нашу державу, так і про її народ, його економіку, історію і культуру. Територія ярмарку поділена на сектори. Так, в секторі промислових підприємств знаходяться експозиції підприємств різних галузей промисловості з усіх областей України та з-за кордону. Різноманітна торгівля зосереджена в секторі приватних підприємців, а понад 30 кафе і ресторанів української та інших національних кухонь нагодують усіх бажаючих смачною і корисною їжею та нададуть можливість скуштувати напої з багатьох країн світу. Але, особлива гордість організаторів ярмарку - це етнографічна територія та містечка майстрів. На етнографічній території знаходяться відтворені чи реконструйовані будинки сільських жителів України XVIII – XIX століть ( різного соціального статусу – багатіїв, бідняків, середняків), в кожному з яких розташований вільно відкритий для всіх бажаючих етнографічний міні – музей. В експозиціях цих музеїв представлені меблі, посуд, одяг та інші побутові артефакти тієї чи іншої історичної епохи, що відтворюють життя українців в певний історичний період. Експозиції постійно поповнюються за рахунок придбань, здійснених організаторами в ході етнографічних експедицій.

Два містечка майстрів дозволяють скласти повне уявлення про традиційні народні промисли та мистецтва всіх без винятку регіонів України. Переважна більшість представлених там виробів – ручної роботи, дуже високої якості. Секрети їх виготовлення зберігаються у сім'ях чи в окремих населених пунктах і передаються з покоління в покоління протягом уже кількох століть. Це вироби з дерева, кістки, глини, каменю, інших природних матеріалів. Широко представлені всі школи традиційної української вишивки, шиття, плетіння, ткацтва. Багато картин, написаних народними художниками. Є плетіння з лози, бісеру, дивної краси речі, виковані ковалями.

Особливої уваги заслуговує культурна програма ярмарку. Протягом усіх шести днів на п'яти сценах постійно виступають мистецькі колективи та окремі виконавці, як професійні, так і самодіяльні. Будь-який колектив, який бажає виступити на ярмарку і своєчасно подасть заявку, може зробити це на радість численних ярмаркуючих, які насолоджуватимуться їх мистецтвом.
На території створено всі умови як для роботи журналістів, так і для проведення заходів ділової програми. Побудована та оздоблена в етностилі споруда прес-центру на 100 місць, з озвученням та кондиціюванням.
В умовах сучасного розвитку України, насиченості ринку товарами та послугами, розвитку торгівлі на цивілізованому рівні XXIстоліття, актуальність та привабливість Національного Сорочинського ярмарку полягає в тому, що він перетворився в центр народної культури та дипломатії.

ПОЛТАВСЬКИЙ МУЗЕЙ ВАЖКОЇ БОМБАРДУВАЛЬНОЇ АВІАЦІЇ

Харків'яни Олег і Люба  відвідали музей авіації у Полтаві, отримали колосальне  задоволення, масу цікавої  інформації. 

ДИКАНЬКА - КРАЩЕ МІСЦЕ ДЛЯ ВІДПОЧИНКУ-

 так вирішили Люба і Олег із Харкова. Ось уже тиждень вони  є гостями "Затишної оселі" у Диканці. Вони відвідують музеї, проходять майстер-класи, купаються у Ворсклі, загорають і релаксують. А які краєвиди впали їм до ніг! Які духм'яні трави і квіти вклоняються їм щоденно, п'янять ароматом, чарують, закарбовуються  у пам'яті теплою згадкою про літо-літечко. А  від серпневої спеки можливо  зараз тільки  річкою Ворсклою збадьоритись. Тут верболози полощуться  у воді, настояній на м'яті - вона росте всюди вздовж берегів, у воді купаючи цілюще листя. Кругом все зелене і пахуче,  свіже, рідне - українське, таке  знайоме  ще із  дитинства.

четвер, 3 серпня 2017 р.

НА ФЕСТИВАЛЬ БОРЩУ У ОПІШНІ ЗАПРОШУЄ

Олена Щербань 

всіх УКРАЇНЦІВ 
 на смачні 46 БОРЩИКІВ із глиняного ГОРЩИКА 2017, що відбудеться 12 серпня!!! 

Борщі ж-бо не смачними - не бувають!

 На автентичне веселе полтавське ВЕСІЛЛЯ з КОРОВАЯМИ  по 12 кг з ганусом....!!!!

А ще приготуємо шпундри з буряками, баби-шарпанини, лизня.....
всього не перелічити.
 З питання проживання телефонуйте:  066 78 313 26  - Валентина

вівторок, 1 серпня 2017 р.

СОРОЧИНСЬКИЙ ЯРМАРОК СТАРТУЄ

26 червня 2017 Зорепад на Сорочинському ярмарку!

А ви вже вирішили, де будете в серпні, а, зокрема, з 22 по 27?  Ні?  Ну, тоді Вам точно до нас!
По-перше, в епоху настирливої пропаганди всього західного чи східного, в Україні залишилось не так уже й багато справді народного, аутентичного, а не надуманого і штучного. Саме таким є Сорочинський ярмарок – справжня культурна цінність нашого народу.
По-друге, якщо ви добре попрацювали і у вас є що показати чи продати численним гостям ярмарку – саме час подавати заявку на участь, поки ще є така можливість.
По-третє, якщо ви не лише добре попрацювали, але і вирішили гарно відпочити, то це буде чудова можливість красиво, весело і з користю витратити гроші, придбавши необхідні товари, чудово відпочивши родиною чи з друзями, відвідати концерти зірок української естради. А цього року на ярмарку очікується справжній зорепад:


22.08 о 21:00 – Тіна Кароль
  23.08 о 21:00 - Оля Полякова
24.08 О 21:00 - Ірина Білик
                   25.08 о 21:00 -ПАРА НОРМАЛЬНИХ 
26.08 о 21:00. - DZIDZIO
27.08 о 21:00 - Олег Винник

Зорепад  на   Сорочинському  ярмарку!            Чекаємо на вас!


ОПІШНЯ ФЕСТИВАЛИТЬ

ПРОГРАМА ЧЕТВЕРТОГО міжнародного гастрономічного фестивалю-квесту «Борщик у глиняному горщику» 2017
Місце проведення – ЕкоАгроСадибка-музей салон-студія «Лялина Світлиця», вул. Партизанська, 19, ОПІШНЯ, Полтавщина.
Дата проведення – 12 серпня 2017 року. Початок о 8 ранку!!
Фестиваль-квест популяризує насамперед ПОЛТАВЩИНУ як осередок народної гастрономії та натуральної поживи і має на меті зробити полтавський край осердям гастрономічного туризму та повернути традицію спільного гуляння. 
В довгостроковій перспективі «Борщик у глиняному горщику» – це комунікаційна платформа, покликана відродити інтерес до забутої традиційної культури наших предків, об’єднати зусилля ВСІХ небайдужих до відродження і розвиток українськості.
Організатор, автор ідеї та куратор – етнолог, керамолог, кандидат історичних наук, дослідниця традицій використання глиняного посуду в культурі харчування українців, провідний популяризатор традиційної культури Полтавщини, Харківщини та Сумщини – Олена Щербань (066 18 45 061; 068 42 808 35), shcherbanjov@ukr.net

8ºº – 13 ºº – приготування БОРЩІВ у горщиках у печах за оригінальною народною рецептурою
Учасниці з Полтавщини, Черкащини, Житомирщини та Дніпропетровщини готуватимуть по ЧОТИРИ різновиди БОРЩУ в чотирьох глиняних горщиках одночасно:
1. Борщ скоромний (з м’ясцем, звичний для родини даної учасниці, в чомусь «удосконалений» нею);
2. Борщ пісний (такий, що готують для родини часто);
3. Борщ особливий (за маминою, свекрушиною, бабусиною, тобто апробованою часом, технологією приготування).
Орієнтовне «Борщове МЕНЮ 2017»:
Учасниця з Полтавщини:
1. Борщ із м’ясом
2. Борщ червоний з грушками
3. Борщ із полуницею.
4. Борщ авторський.
Учасниця з Черкащини:
1. Борщ із м’ясом.
2. Борщ з рибою.
3. Борщ із секретним інгредієнтом.
4. Борщ авторський.
Учасниця з Житомирщини:
1. Борщ із м’ясом.
2. Борщ з рибою.
3. Борщ із секретним інгредієнтом.
4. Борщ авторський.
Учасниця з Дніпропетровщини:
1. Борщ із свининою.
2. Борщ фірмовий.
3. Борщ із секретним інгредієнтом.
4. Борщ авторський.
А ще ми ВАС здивуємо гуцульським БОРЩИКОМ!!
А ще – польським!!!
А ще Ви матимете унікальну можливість скуштувати БОРЩ: БІЛИЙ, ЗЕЛЕНИЙ, ЧОРНИЙ…….

А також на ВАС очікує оригінальний БОРЩИК з перепілочкою від ЕКОферми «Старий Хутір»!!!!
А ще Ви зможете скуштувати класичний полтавський БОРЩИК ІЗ ГАЛУШЕЧКАМИ – фірмовий, від кулінарного експерта Катерини ПІЩАЛЕНКО

Коржі, варенички, книшики, котяче сало!!!, тертуха та канта бас від Оленки-Шинкарочки

ПАРАЛЕЛЬНО з приготуванням борщів з 8ºº – 19 ºº – відбуватиметься реконструкція опішнянського весілля: ЕТНОдійство в особах, в ролях, значить. З відповідними костюмами, антуражем, танцями, ПІСНЯМИ, музиками. А ще ми повністю відтворимо обряд випікання весільного короваю по-нашому!!! КОРОВАЙ у нас як пух та дух, як пуховичка. Це буде – феєрично! Тож запасайтеся «фотокадрами»!!!!
УЧАСНИКОМ ЕтноВЕСІЛЛЯ може стати КОЖЕН БАЖАЮЧИЙ. Без вікових і статевих обмежень!!!!!!

10 ºº – урочисте відкриття Четвертого міжнародного гастрономічного НАРОДНОГО фестивалю-квесту «Борщик у глиняному горщику 2017». Оголошення програми. Презентація
10.30 ºº – презентація хлібної закваски від Любові Григорівни Мовчан (Котельва, Полтавщина), члена клубу органічне землеробство, майстрині із виготовлення бездріжджового ХЛІБА.
12 ºº – 15 ºº ТАКОГО в нас ще не було!!!!
КІНДЕР-ФЕСТ – Ваші дітлахи – малі мастерШЕФИ: самі готують, самі й подають ВАРЕНИЧКИ!!!
13ºº – 15 ºº – презентація борщів учасницями, ДЕГУСТАЦІЯ БОРЩІВ. Куштуємо, голосуємо, обираємо переможців.
16 ºº – УРОЧИСТОСТІ: оголошення переможців, вручення призів, підведення підсумків Фестивалю-Квесту
о 18 ºº - на ВАС чекають неймовірні враження від танців полтавських дівчат. Трайбл «ІВАНА КУПАЙЛА», група ЕЙНАБ!!!!

о 20 ºº - о 22ºº - суперЕТНОдискотека від опішнянського приватного підприємця Миколи Різника (діджей ОЛЕКСІЙ)
ПАРАЛЕЛЬНО З УСІМА ЦИМИ ДІЙСТВАМИ відбуватимуться:
10.00 – 20.00 – майстер-класи для дітей та дорослих з гончарства (на гончарному крузі та ліплення), тканинної ляльки-мотанки, Дідуха, качаної каші, Латаних коржиків….
Також, під час фестивалю відбудуться виступи ЕСПЕРТІВ та ПРАКТИКІВ у сфері натуральної їжі.
Впродовж фестивалю на вас чекає презентація фільмів про Борщики у глиняних горщиках 2014, 2015 та 2016 років.
Майстер-класи з гончарства від відомих на всеньку Україну Гончарів – Олександра та Анатолія Шкурпелів
Арт-програма-сюрприз
Весільні ДИВНІ від Людмили Галій
Петриківський розпис від Валентини Олійник
УНІКАЛЬНИЙ майстер-клас з прядіння від неперевершеної Олени Пряхи
дегустація 16 різновидів!!!! конкурсних борщів приготованих у глиняних горщиках за стародавніми рецептурою і технологією у печі;
дегустація 30 різновидів!!!! конкурсних борщів, у тому числі принесених чи привезених учасницями із Опішні, Зінькова, Великої Павлівки, Попівки, Глинська, Диканьки….
участь у майстер-класах по приготуванні борщу;
можливість спілкування з надзвичайно цікавими інформаторками стосовно традиційно-побутової культури українців;
можливість почути та побачити цікаві моменти стосовно традиційної культури харчування українців;
доступна рецептура автентичних борщів;
«фото-полювання» по фестивалю (зібрані фото матеріали по фестивалю будуть брати участь у конкурсі на найкраще фото, який відбудеться о 16.30
Під час Фесту-Квесту Ви також матимете унікальну нагоду поласувати БОРЩАМИ, приготованими на кабиці, та іншими традиційними для Полтавщини стравами і напоями:
Борщик з карасиками
Борщик з галушечками
Борщик із грушками
Вареники з капусткою до сметани
Вареники з картопелькою до сметани
Галушечки полтавські
Каша качана – обрядова весільна
Крученики з горіхами
Вергуни
Гречаники
Латані Коржики
Шулики з маком та медом
Сирівець
Узвар
А ще на Вас чекають….. а що буде ще – приходьте, то й дізнаєтеся!!!!!!
2000 – закриття Фестивалю-Квесту,
ЕТНО дискотека до 22.00
З питань проживання та харчування телефонуйте: 
066 78 313 26 Валентина
Об’єм приготованих борщиків у глиняних горщиках ОБМЕЖЕНИЙ!!!!!
На території фестивалю працюватиме координаційна група волонтерів яка буде інформувати і допомагати гостям фестивалю-квесту.
На території фестивалю працюватиме група волонтерів яка буде відповідати за безпеку та порядок гостей.
Візьміть участь у Фестивалі-Квесті
«Борщик у глиняному горщику 2017» -
і ми разом відтворимо кулінарний процес приготування БОРЩУ
в печі за бабусиним рецептом!!
Запрошуємо усіх смачно та весело пообідати!